Toujours lié à la remorque de l'Argonaute et sous la surveillance de deux autres remorqueurs, le Buffle et le Rari, qui l'ont accompagné durant son court séjour en mer, le Colbert a accosté sans encombre les quais de la base navale de Brest. Solidement amarré à l'épi 3 Ouest, il subira durant le mois de juin une série d'opérations de maintenance, avant son convoyage définitif vers le cimetière marin de Landévennec, à proximité de Brest.
Les travaux sur la coque Q 683, nom de l'ex-croiseur depuis son désarmement, consisteront à le préserver des intempéries, notamment en obturant ses cheminées et les voies d'eau potentielles, et en condamnant les issues à bord, à l'exception d'une seule.
S'il ne naviguera plus, le Colbert continuera, pendant encore trois ans, à fournir des pièces de rechange au porte-hélicoptère Jeanne d'Arc, le célèbre navire école de la marine nationale, de même génération, qui sera lui-même retiré du service à l'horizon 2010. Une façon de servir encore !

